Юри безутешна и опустошена потерей мужа. Ее встревоженный племянник приходит посмотреть, что случилось. Он забыл свой сиф и пропустил последний поезд, а значит, проведет этот день у Юри. Пока племянник спит, он внезапно слышит тяжелое дыхание Юри. Когда он говорит в направлении ее голоса, он обнаруживает, что Юри мастурбирует, пытаясь отвлечься от горя. Увидев это, племянник, не в силах сдержаться, нападает на Юри.